1. پنجا کیانه یا پنج داستان برگردان مستقیم از متن سنسکریت به زبان فارسی
پدیدآورنده: ویشنو شرما
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع: نثر فارسی - قرن ۶ ق.
2. پنجا كيانه يا پنج داستان برگردان مستقيم از متن سنسكريت به زبان فارسي
پدیدآورنده: كليله و دمنه
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: نثر فارسي- قرن 6ق
3. پنجا كيانه يا پنج داستان برگردان مستقيم از متن سنسكريت به زبان فارسي
پدیدآورنده: كليله و دمنه
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: نثر فارسي- قرن 6ق
4. پنجا‌کیا‌نه (ANAYHK ACNAP)، یا، پنج داستان برگردان مستقیم از متن سنسکریت به زبان فارسی
پدیدآورنده: ]مولف اصل کتاب ویشنو شرما‌ن (sarman - Visna)[؛ ترجمه مصطفی خالقداد هاشمی عباسی؛ به تصحیح و توضیح و مقدمه جلالی نائینی، عابدی، تاراچند
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: افسانهها و قصه‌ها‌ی هندی,اساطیر هندی
رده :
PK
۳۷۴۱
/
پ
۹
ف
۲
5. پنجا‌کیا‌نه یا پنج داستان برگردان مستقیم از متن سنسکریت به زبان فارسی, پنجا‌تسترا، فارسی.
پدیدآورنده : شرما، ویشنو
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
6. پنچا تنتره (پنج کتاب): (ترجمه از متن انگلیسی بر اساس متن اصلی کتاب به زبان سنسکریت)
پدیدآورنده: کلیله و دمنه
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: حیوانها - افسانهها و قصه‌ها,نثر فارسی - قرن ۶ق
رده :
PIR
۵۰۹۲ ۱۳۹۷
7. پنچا تنتره (پنج کتاب) (ترجمه از متن انگليسي بر اساس متن اصلي کتاب به زبان سنسکريت)
پدیدآورنده: / پانديت ويشنو شرمه,عنوان اصلي: 1970 ,.Panchatantra (English version). Originally written in Sanskrit about 200 B.C
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: افسانهها و قصه‌هاي هندي,حيوانها -- افسانهها و قصه‌ها
رده :
۳۹۸
/
۲۰ ۹۵۴
ک
۶۶۷
/
تب
8. پنچا تنتره (پنج کتاب) (ترجمه از متن انگليسي بر اساس متن اصلي کتاب به زبان سنسکريت)
پدیدآورنده: / پانديت ويشنو شرمه,عنوان اصلي: 1970 ,.Panchatantra (English version). Originally written in Sanskrit about 200 B.C
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: افسانهها و قصه‌هاي هندي,حيوانها -- افسانهها و قصه‌ها
رده :
۳۹۸
/
۲۰ ۹۵۴
ک
۶۶۷
/
تب
9. پنچا تنتره (پنج کتاب) (ترجمه از متن انگليسي بر اساس متن اصلي کتاب به زبان سنسکريت)
پدیدآورنده: / پانديت ويشنو شرمه,عنوان اصلي: 1970 ,.Panchatantra (English version). Originally written in Sanskrit about 200 B.C
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: افسانهها و قصه‌هاي هندي,حيوانها -- افسانهها و قصه‌ها
رده :
۳۹۸
/
۲۰ ۹۵۴
ک
۶۶۷
/
تب
10. پنچا تنتره (پنج کتاب) (ترجمه از متن انگلیسی بر اساس متن اصلی کتاب به زبان سنسکریت)
پدیدآورنده: / پاندیت‌وی‍ش‍ن‍و شرمه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: حیوانها,Animals,نثر فارسي,Persian prose literature, -- افسانهها و قصه‌ها, -- *Legends and stories,-- قرن ۶ ق., -- 12th century,a03,a04
رده :
PIR
۵۰۹۲ ۱۳۹۸
11. پنچا تنتره (پنج کتاب) (ترجمه از متن انگليسي بر اساس متن اصلي کتاب به زبان سنسکريت)
پدیدآورنده: / پانديت ويشنو شرمه,عنوان اصلي: 1970 ,.Panchatantra (English version). Originally written in Sanskrit about 200 B.C
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: افسانهها و قصه‌هاي هندي,حيوانها -- افسانهها و قصه‌ها
رده :
۳۹۸
/
۲۰ ۹۵۴
ک
۶۶۷
/
تب
12. پنچا تنتره (پنج کتاب) (ترجمه از متن انگلیسی بر اساس متن اصلی کتاب به زبان سنسکریت)
پدیدآورنده: پاندیت ویشنو شرمه با پی افزودی از پاتریک اولیوله مترجم از سنسکریت به انگلیسی جی.ل. چا‌ندیراما‌نی ترجمه عبدالعلی براتی
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: حیوانها -- افسانهها و قصه‌ها,Legends and stories* -- Animals,نثر فارسی -- قرن ۶ق,th century12 -- Persian prose literature
رده :
۸
فا
۸
/
۸۲۳
ش
/
پ
۶۶۷
ک
13. پنچا تنتره (پنج کتاب) (ترجمه از متن انگلیسی بر اساس متن اصلی کتاب به زبان سنسکریت)
پدیدآورنده: پاندیت ویشنو شرمه؛ با پی افزودی از پاتریک اولیوله؛ مترجم از سنسکریت به انگلیسی جی. ل. چا‌ندیرا ما‌نی؛ ترجمه عبدالعلی براتی
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: افسانهها و قصه‌ها حیوانها,قرن ۶ق نثرفا‌رسی
رده :
PIR
۵۰۹۲ ۱۳۹۷
14. پنچا تنتره (پنج کتاب) (ترجمه از متن انگليسي بر اساس متن اصلي کتاب به زبان سنسکريت)
پدیدآورنده: / پانديت ويشنو شرمه,عنوان اصلي: 1970 ,.Panchatantra (English version). Originally written in Sanskrit about 200 B.C
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: افسانهها و قصه‌هاي هندي,حيوانها -- افسانهها و قصه‌ها
رده :
۳۹۸
/
۲۰ ۹۵۴
ک
۶۶۷
/
تب
15. پنچا تنتره )پنج کتاب( )ترجمه از متن انگلیسی بر اساس متن اصلی کتاب به زبان سنسکریت(,کلیله و دمنه Kalilah va Dimnah
پدیدآورنده: پاندیت ویشنو شرمه؛ با پی افزودی از پاتریک اولیوله
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: حیوان ها-- افسانه ها و قصه ها Animals --Legends and stories نثر فارسی-- قرن 6ق. Persian prose literature --12th century
رده :
PIR
5092
/
آ
38
16. پنچا کیانه(PANCAKHYANA)یا پنج داستان: برگردان مستقیم از متن سنسکریت به زبان فارسی
پدیدآورنده: / مولف اصل کتاب ویشنو شرما
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: اساطیر هندی,افسانه ها و قصه های هندی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۵۰۹۲
/
پ
۹۴
ف
۲
17. پنچاکیانه ) Pancakhyana( یا پنج داستان : برگردان مستقیم از متن سنسکریت به زبان فارسی
پدیدآورنده: مولف اصل کتاب ویشنو شرما ؛ ترجمه : مصطفی خالقداد هاشمی عباسی ؛ به تصحیح و توضیح و مقدمه : جلالی نائینی، عابدی، تاراچند,پنچاتنترا . فارسی
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع: افسانه ها و قصه های هندی ,اساطیر هندی
رده :
PK
18. پنچاکیانه )Pancakhyana( یا پنج داستان: برگردان مستقیم از متن سنسکریت به زبان فارسی
پدیدآورنده: مولف اصل کتاب ویشنو شرما
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: افسانهها و قصه‌ها‌ی هندی,اساطیر هندی
رده :
PK
۳۷۴۱
/
پ
۹۴
ف
۲ ۱۳۶۳
19. پنچاکیانه )Pancakhyana( یا پنج داستان : برگردان مستقیم از متن سنسکریت به زبان فارسی
پدیدآورنده : مولف اصل کتاب ويشنو شرما, ترجمه مصطفي خالقداد هاشمي عباسي, به تصحيح و توضيح و مقدمه جلالي نائيني, عابدي, تاراچند,پنج داستان کليه و دمنه
موضوع : افسانه ها و قصه هاي هندي اساطير هندي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. پنچاکیانه )Pancakhyana( یا پنج داستان : برگردان مستقیم از متن سنسکریت به زبان فارسی
پدیدآورنده: پنچاتنترا. فارسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: افسانه ها و قصه های هندی , اساطیر هندی
رده :
PIR
5092
/
پ
8
